2007年3月28日,星期三(GSM+8 北京时间)
浙江法制报 > 第十六版:绿地 改变文字大小:   | 打印 | 关闭 
律师楼里演绎的荒诞剧
《波士顿法律》第一季第一集
林敏

  经典台词:
  ●你们认为这是一件小事,但这决不是件小事。这个孩子被剥夺了扮演美国经典人物的权利,因为她不符合角色的设定,但剧本是50年前写的,而今天我们生活在完全不同的年代。
  ●我们老是谈论种族平等,但这种平等总是离我们一步之遥。
  ●给我们一个黑皮肤的蜘蛛侠吧,给我们一个黑皮肤的超人吧,不要明天,只要今天,太阳是今天而不是明天升起来的。                                      
  ●给美国人民一个黑皮肤的安妮吧,不要再说她不适合这个角色。

  剧情介绍:
  繁华的波士顿,高楼林立,车水马龙。
  在一幢高档写字楼内,克波斯律师事务所来自全美各分所的24名负责人聚集在一起,与东京、伦敦两个海外分所召开视频联线会议。然而会议还未开始,艾伦律师和华盛顿特区来的蔡斯律师为争座位发生口角,接着事务所的合伙人爱德温律师神经错乱,穿着西装、光着下身来参加会议。这会没法再开下去了,爱德温被送进医院,蔡斯律师被临时决定留下顶替爱德温的位置。
  事务所负责人丹尼的大客户,离过5次婚的75岁富翁戴尔气冲冲地来到事务所,要求调查其年轻妻子出轨之事,丹尼躲了起来,推出精明强干的女律师洛丽接待,因为和戴尔妻子搞婚外情的正是丹尼本人。
  对艾伦不爽的蔡斯指派艾伦免费担任黑人小女孩塞丽娜的代理人。塞丽娜竞争音乐剧《安妮》主角失利,其母认为制作人搞种族歧视,要求讨个公道。艾伦明知胜算不大,但为了面子接下此案。并和蔡斯打赌,若打赢此案,由蔡斯承担诉讼费,输了则由自己承担。
  蔡斯则和另一名女律师萨拉给爱德温的客户雷莉担任监护权官司代理人。雷莉拥有两个孩子的监护权,她找了份纽约的工作,但对孩子漠不关心的前夫却不允许其将孩子带离本州,否则要求改变监护权。
  黑人小胖妞塞丽娜在法庭上高歌一曲,声惊四座。但法官大声叫好后仍认为制作人有权决定由谁来担任女主角,正当艾伦气急败坏之时,一名黑人牧师闯进法庭,发表了一通堪比马丁路德金“我有一个梦”的演讲,要求给美国人民一个黑皮肤的安妮。牧师搅局后,法庭气氛大变,面对压力,制作方不得不与艾伦达成调解协议:周末及每月两个日场由塞丽娜任主角。艾伦后得知牧师是丹尼派来帮忙的。
  蔡斯的案子进展不顺,法官对雷莉前夫的行为进行了谴责,但判决雷莉不得带孩子离开本州。雷莉面临着要么失去好不容易找到的工作,要么失去监护权的两难境地。
  艾伦决定伸手帮一把,他雇佣私人侦探拍下了雷莉前夫和妓女鬼混的照片,并以此相要挟。面对一脸无赖的艾伦,雷莉前夫不得不同意雷莉带走孩子。蔡斯得知此事后,欲向律师协会告发艾伦,艾伦则指责蔡斯得了便宜还卖乖。权衡得失后蔡斯选择了接受现实。
  最后,得知真相的戴尔拿着一支发令枪冲进丹尼办公室,扬言要杀了他,却被丹尼一通歪理说得哑口无言。

  佳片赏析:
  本剧的前身是美国另一部法律剧《律师本色》,故事集中在波士顿一家高级律师所里,主要以民事案件为主。目前该剧已播到第3季。如果说《律师本色》是一部正剧,《波士顿法律》则是一部喜剧。从第一集开始,其搞笑成分就充斥剧中。主人公老律师丹尼与客户妻子私通,命令下属销毁证据,年青律师艾伦扰乱法庭,非法取证勒索对方当事人等行为无一不违反了律师的执业规范。仪表堂堂,严谨守规矩的蔡斯律师则被塑造成一个语速过快的嘲弄对象。情节虽荒唐,但作为文艺作品,却满足了观众猎奇的心理。由于主人公动机是良好的,目的是正确的,结果是符合大众期望的。自然而然,那些旁门左道就成为吸引观众眼球的精彩情节,丹尼和艾伦的那些歪理邪说也成为幽默台词。当然这都建立在观众理性的基础之上,谁要是真以为律师都这么干,那他不是白痴就是弱智。
  从另一个角度来说,艾伦耍的花招还真有其独到之处,如《安妮》主角之争案中,艾伦寻遍法律和判例也找不到可以指控制作人种族歧视的依据,最后靠着黑人牧师一通胡侃,从情理上而不是从法律上压倒了对方。当然,这是一记险招,牧师的行为实质上是扰乱法庭的行为,理应被逐出法庭。但法官面对要求种族平等的大帽子,也不敢动用法庭纪律。顺便说一句,客串黑人牧师的是当今美国黑人民权领袖夏普敦牧师,曾角逐美国民主党总统候选人。该君是个天才演说家,剧中演说虽然搞笑,但却声情并茂,抑扬顿挫,极富感染力。